שיר שאגת האריה

獅 子 吼 歌

חתוך בפלדה ומעך את הברזל, הרי אז אתה מאסטר בבית סיפרנו

גם כשהמכות נופלות כגשם, המרכז רגוע ויציב

אם אתה מבין זאת, אתה נע כמו דרקון במים

אם לא, כשתביט מטה בחיפוש אחר תולעת, תפספס את הפניקס

הפרד דרקונים מנחשים ואבנים יקרות מסלעים

ראית אחד הבנת שלושה

כך, אתה עומד על קצה הפיסגה הגבוהה ביותר, מאסטר של הדרך

מסוגל לחדור ללא מכשולים, למקום אליו אפילו מחט אינה חודרת